CYFIAITH CYFYNGEDIG
Significant control: Sian Eleri Jones (25–50%), Heledd Sian Williams (25–50%)
From public filings as at 31 Aug 2026; may contain errors or be out of date. Verify at Companies House · Terms
Watch this company
Get an email when Companies House records a change for Cyfiaith Cyfyngedig: status, filings, accounts, officers or owners. Free.
Not live yet: alerts start by 15 December 2026. We store your email and this company number only, for these alerts. If alerts don’t launch, we tell you and delete your address. Privacy
What does Cyfiaith Cyfyngedig sell?
Registered activity: Translation and interpretation activities (SIC 74300). We’re building product and service lists for UK companies. Get this one when it’s ready.
Summary
CYFIAITH CYFYNGEDIG is an active private limited company (company number 07533026) incorporated on 17 February 2011, registered in Llanbedr Pont Steffan. Its registered activity is translation and interpretation activities (SIC 74300). Latest micro accounts cover the period ending 31 March 2025, with 2 employees on average. As micro-entity accounts, no profit and loss account is filed, so turnover and profit are not public.
There are 1,748 companies in translation and interpretation activities in the UK with filed accounts; the median reports net assets of £2,763 and is 9 years old.
Ownership and control
- Mrs Sian Eleri Jones
- owns 25–50% of shares
- Mrs Heledd Sian Williams
- owns 25–50% of shares
Persons with significant control hold 25% or more of shares or voting rights. Smaller shareholdings are only listed in confirmation-statement documents. Directors and secretaries: see the officers list at Companies House.
Key dates
- Incorporated
- 17 February 201115 yrs ago
- Next accounts due
- 31 December 2026in 65 days
- Confirmation statement due
- 3 March 2027in 127 days
Due dates are expected from Companies House filing rules; confirm on the official register before relying on them.
Activity
- SIC 74300
- Translation and interpretation activities
- Accounts type
- Micro Entity
- Size band
- MicroCompanies Act thresholds
Financials
| Period end | Net assets | Cash | Debtors | Creditors <1y | Turnover | Profit | Employees |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 March 2025 | — | — | — | £71k | — | — | 2 |
| 31 March 2024 | — | — | — | £63k | — | — | 2 |
Figures as filed in iXBRL accounts at Companies House. "—" means the line was not reported in that filing; micro-entity accounts contain no profit and loss account.
Filing and accounts signals
- Current assets below creditors within one yearCurrent ratio 0.91
- Incorporated five or more years agoIncorporated 17 February 2011
Neutral facts read from the register and filed accounts, each with its evidence. They are not a rating, a prediction or advice, and may be incomplete or out of date. How each signal is derived.
Timeline
- Confirmation statement duein 127 days
- Next accounts duein 65 days
- Accounts period end
- Accounts period end
- Incorporated
Similar companies in Swansea
- SYRFEWR JED CYFYNGEDIGLlandeilo · inc. Feb 2009
- CANOLFAN TABOR CYFLlanelli · inc. Dec 2008
- SV-EN TRANSLATIONS LIMITEDCarmarthen · inc. Jul 2008
- WOLFESTONE HOLDINGS LIMITEDSwansea · inc. May 2014
- VOICEBOX MULTIMEDIA LIMITEDSwansea · inc. May 2014
- CATRIN BEARD CYFLlanelli · inc. May 2014
All companies incorporated on 17 February 2011 · in Feb 2011.
Reminders for CYFIAITH CYFYNGEDIG
Get an email before each filing deadline — accounts and confirmation statement — so nothing is late.