Firmoscan
Active - Proposal to Strike off09662015Private limited companyCardiff

OUI TRANSLATE LTD

Significant control: Oliver Jonathon James Robertson (25–50%), Michelle Natalie Robertson (25–50%)

Proposal to strike offThe registrar has published a notice proposing to remove this company from the register. Unless the cause is dealt with or an objection is upheld, it can be dissolved. Status as shown on the Companies House register at 31 August 2026; it may have changed since. Check the live record.
Companies HouseCompanies House

From public filings as at 31 Aug 2026; may contain errors or be out of date. Verify at Companies House · Terms

Coming soon · product and service lists

What does Oui Translate Ltd sell?

Registered activity: Translation and interpretation activities (SIC 74300). We’re building product and service lists for UK companies. Get this one when it’s ready.

One email, only about this. If we don’t launch within 60 days we’ll tell you. Privacy
01

Summary

Generated from filed data · no estimates

OUI TRANSLATE LTD is an active (proposal to strike off) private limited company (company number 09662015) incorporated on 29 June 2015, registered in Cardiff. Its registered activity is translation and interpretation activities (SIC 74300). Accounts are on file at Companies House (dormant) but not yet parsed into this record.

There are 1,748 companies in translation and interpretation activities in the UK with filed accounts; the median reports net assets of £2,763 and is 9 years old.

02

Ownership and control

2 active · 1 other
  • Mr Oliver Jonathon James Robertson
    Individual · since 10 May 2024
    • owns 25–50% of shares
  • Ms Michelle Natalie Robertson
    Individual · since 10 May 2024
    • owns 25–50% of shares
  • persons with significant control statement · since 4 August 2020 · ceased 10 May 2024

Persons with significant control hold 25% or more of shares or voting rights. Smaller shareholdings are only listed in confirmation-statement documents. Directors and secretaries: see the officers list at Companies House.

03

Key dates

Incorporated
29 June 201511 yrs ago
First accounts due
29 March 20173496 days overdue
Confirmation statement due
13 July 2027in 262 days

Due dates are expected from Companies House filing rules; confirm on the official register before relying on them.

04

Activity

SIC 74300
Translation and interpretation activities
Accounts type
Dormant
05

Financials

No accounts on record

Accounts exist on the register but their figures are not in this dataset yet.

06

Filing and accounts signals

Facts from the register · no rating
  • Incorporated five or more years agoIncorporated 29 June 2015
  • Register status is not ActiveActive - Proposal to Strike off

Neutral facts read from the register and filed accounts, each with its evidence. They are not a rating, a prediction or advice, and may be incomplete or out of date. How each signal is derived.

07

Timeline

Newest first
  1. Confirmation statement duein 262 days
  2. First accounts due3496 days overdue
  3. Incorporated
08

Similar companies in Cardiff

Same activity (translation and interpretation activities), closest in incorporation date

All companies incorporated on 29 June 2015 · in Jun 2015.

09

Reminders for OUI TRANSLATE LTD

Get an email before each filing deadline — accounts and confirmation statement — so nothing is late.

Source: Companies House register, snapshot 2026-08-31. Open Government Licence v3.0. View on Companies House. Methodology · About · Markdown.

This information comes from public filings and our automated processing of them. It may contain errors, be incomplete or be out of date, and is not advice or a credit reference. Check the official record before relying on it. Terms · Privacy · Report an error (corrected within one working day).